Judi Dench lo dijo sin rodeos: «No puedo estar en un escenario.
Judi Dench lo dijo sin rodeos: «No puedo estar en un escenario. Ya no puedo hacer teatro. Ya no puedo hacer cine. Ya no puedo leer». La actriz británica, de 91 años y considerada una institución de la interpretación en su país, se sinceró en una entrevista en el programa Today de BBC Radio 4 sobre el avance de la degeneración macular que padece y que le ha cerrado, una a una, las puertas de su oficio.
Dench fue diagnosticada en 2012 de degeneración macular relacionada con la edad. Es una enfermedad que deteriora la visión central. Desde entonces, sin embargo, su vista ha ido a peor. Hoy le impide incluso reconocer los rostros de las personas que tiene enfrente, y la propia actriz contó entre risas que en más de una ocasión «casi le da un abrazo» a la persona equivocada al confundirla con alguien conocido.
Judi Dench: «No pienso mucho en ello»
Lejos de cualquier dramatismo, la intérprete habló de sus limitaciones con la naturalidad que la ha acompañado toda su carrera. Al ser preguntada por el envejecimiento y el paso del tiempo, respondió: «No hay nada que decir al respecto. No pienso mucho en ello». La entrevista, recogida este jueves por BBC Mundo y por medios de toda Europa, marca su retrato más franco desde que se retiró de la actuación en 2024.
Ya entonces, hace dos años, Dench había advertido que no podía estar en los sets de rodaje ni leer textos. La degeneración macular le fue quitando primero la lectura de guiones —durante años se aprendió los papeles con ayuda de amigos que le repetían las líneas una y otra vez— y después la posibilidad misma de subirse a un escenario o colocarse ante una cámara, porque no distingue el espacio ni a sus compañeros.
Lo que se sabe hasta ahora
- Judi Dench, de 91 años, contó en el programa Today de BBC Radio 4 que ya no puede hacer teatro, ni cine, ni leer.
- Padece degeneración macular relacionada con la edad, diagnosticada en 2012, que le ha destruido la visión central.
- La enfermedad le impide reconocer rostros; la propia actriz bromeó con que casi abraza a la persona equivocada.
- Se retiró de la actuación en 2024, cuando ya había advertido que no podía estar en un set ni leer guiones.
- Pese al retiro, mantiene apariciones públicas y sigue concediendo entrevistas.
La M de James Bond y un Oscar con ocho minutos en pantalla
Para el gran público, Judi Dench será siempre M. Fue la jefa del MI6 en la saga de James Bond entre 1995 y 2015, de GoldenEye a Spectre. Además, se convirtió en la primera mujer en encarnar al personaje. Pero su prestigio viene de mucho antes. Fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1970. Y en el teatro británico construyó una reputación que sus colegas señalan como ejemplo de oficio, como repasa su biografía.
En el cine, su Isabel I en Shakespeare enamorado le valió el Oscar a mejor actriz de reparto en 1998, con apenas unos minutos en pantalla, y años después volvió a ser nominada por Philomena, donde encarnó a una madre en busca del hijo que le arrebataron. Entre un extremo y otro hay más de seis décadas de carrera que la convirtieron en uno de los rostros más queridos del Reino Unido.
Por qué importa
La despedida de Judi Dench no llega con un anuncio solemne, sino con una frase sencilla que resume lo que la enfermedad le ha quitado: el escenario, la cámara y los libros. En días en los que el mundo del espectáculo ha despedido a figuras de su generación, como el actor Richard Riehle, fallecido a los 78 años, o el cantante John Anderson, que murió a los 71, la voz de Dench queda como otra cosa: no un adiós, sino el testimonio sereno de una actriz que acepta el final de su oficio sin dejar de presentarse ante su público.
