Los votantes naturalizados en Ohio afrontan un obstáculo inesperado a cuatro días de las elecciones de medio término del martes 3 de noviembre: grupos de defensa del derecho al voto advirtieron este viernes que las revisiones del padrón y la exigencia de documentos que prueben la ciudadanía estadounidense pueden disuadir, e incluso impedir, el voto de ciudadanos que se naturalizaron y están legalmente registrados para votar.
La alerta la encabeza Common Cause, una organización nacional de vigilancia electoral. Su directora en el capítulo de Ohio, Catherine Turcer, sostiene que los esfuerzos impulsados por legisladores republicanos en Washington y en varios estados con gobiernos republicanos, que buscan endurecer la comprobación documental de la ciudadanía, están generando miedo y confusión entre votantes que cumplieron todos los trámites para registrarse.
Votantes naturalizados en Ohio: cerca de 1.000 notificados para verificar su ciudadanía
El secretario de Estado de Ohio, el republicano Frank LaRose, ha explicado que las auditorías periódicas de su oficina han detectado un número reducido de posibles no ciudadanos dentro del padrón estatal. Como parte de ese proceso, su oficina notificó hace unas semanas a cerca de 1.000 personas que debían verificar su ciudadanía en un plazo de 30 días; de no hacerlo, enfrentan la cancelación de su registro electoral.
LaRose defiende las revisiones como una medida de integridad electoral. Sus defensores recuerdan que la legislación federal ya prohíbe votar a los no ciudadanos y argumentan que comprobar la ciudadanía protege el valor del voto de quienes sí son ciudadanos. Los críticos, en cambio, advierten que el filtro puede atrapar por error a ciudadanos naturalizados cuyos datos antiguos —por ejemplo, una licencia obtenida antes de naturalizarse— ya no coinciden con los registros federales actualizados.
Un estado clave en el mapa electoral del 3 de noviembre
Ohio no es un estado cualquiera en esta elección. Al pulso por el control del Senado y la Cámara de Representantes federales y por las gobernaciones se suma una batalla local con efectos nacionales: el nuevo mapa de distritos congresionales aprobado en 2025 podría otorgar a los republicanos hasta dos escaños adicionales en la Cámara, según los análisis citados por la agencia AP, y los demócratas acusan que el trazado fue manipulado a favor del partido en el poder.
En ese contexto, cualquier fricción sobre el padrón adquiere un peso especial: la comunidad latina y los votantes naturalizados en Ohio forman un segmento creciente del electorado estadounidense, y organizaciones cívicas temen que el temor a un error administrativo termine alejando de las urnas a ciudadanos con pleno derecho a votar.
Qué deben hacer los votantes naturalizados en Ohio si recibieron la carta
Los grupos de defensa recomiendan a los votantes naturalizados en Ohio que hayan recibido la notificación que no la ignoren: el plazo para responder es de 30 días y la falta de respuesta puede terminar en la cancelación del registro. Lo aconsejable es reunir el certificado de naturalización o el pasaporte estadounidense, verificar el estado del registro en la oficina electoral del condado y guardar copia de toda la documentación que se presente.
También recuerdan que, si el día de la elección surge un problema con el registro, el votante puede pedir una boleta provisional y resolver la verificación después ante la junta electoral del condado, para que su voto sea contado una vez confirmada su elegibilidad.
