El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, se dirigió este viernes directamente a los inmigrantes en su propio idioma: Mamdani explica en español cómo actuar ante ICE en un video publicado en redes sociales, en el que detalla, paso a paso, los derechos de cualquier persona si agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) la abordan en su casa o en la calle.
Mamdani explica en español cómo actuar ante ICE, paso a paso
«Si te encuentras con ICE, estos son tus derechos», dice Mamdani al arrancar el video. Su primer punto es el del hogar: la agencia no puede entrar en espacios privados sin una orden judicial. El segundo escenario es la calle: si ICE detiene a una persona, esta tiene derecho a quedarse callada, y el alcalde recomienda preguntar «Am I free to go / Me puedo ir» y, si la respuesta del agente es afirmativa, abandonar el lugar con calma.
La tercera recomendación es no firmar nada sin asesoría: hablar siempre con un abogado antes de firmar cualquier documento o de tomar cualquier decisión sobre un expediente migratorio. Mamdani cerró con un mensaje de respaldo —«no están solos»— y recordó que la ciudad mantiene dos líneas de ayuda telefónica municipales para los inmigrantes.
Lo que se sabe hasta ahora
El video se publicó este viernes 23 de octubre en las redes sociales del alcalde y está grabado íntegramente en español.
ICE no puede entrar en espacios privados sin una orden judicial, según recuerda Mamdani en la grabación.
Ante una detención en la calle, la persona puede guardar silencio y preguntar si es libre de irse («Am I free to go»).
La recomendación central es no firmar ningún documento ni decidir sobre un caso migratorio sin hablar antes con un abogado.
La alcaldía dispone de dos líneas telefónicas municipales de ayuda para inmigrantes.
Un alcalde que defiende la ciudad santuario frente a Trump
Desde su llegada a la alcaldía en enero, Mamdani se ha comprometido a defender las leyes de ciudad santuario de Nueva York, que limitan la colaboración de las autoridades municipales con el control migratorio federal, y a proteger a los inmigrantes frente a la política de deportaciones masivas del segundo mandato del presidente Donald Trump, en cuyo marco ICE ha ganado notoriedad en todo el país. Ese choque entre alcaldías y agentes federales ya ha dejado episodios graves, como el del influenciador mexicano baleado por un agente de ICE en Los Ángeles que reclama 50 millones de dólares al Gobierno. El video completo, difundido por la cuenta del alcalde, fue reseñado por la agencia EFE y replicado por Yahoo Noticias.
Por qué importa
Nueva York concentra una de las comunidades latinas más grandes de Estados Unidos, con cientos de miles de venezolanos, colombianos, mexicanos, ecuatorianos y dominicanos que viven entre el temor a una redada y la desinformación sobre qué puede y qué no puede hacer un agente federal. Que sea el propio alcalde quien explique esos derechos en español —y no un folleto en inglés— convierte una guía legal básica en un mensaje político de primer orden: la ciudad más grande del país le dice a sus inmigrantes que conocen sus derechos y que no están solos. (Con información de EFE)
