El tráfico de migrantes en Reno, en el norte de Nevada, tenía según la Fiscalía federal un negocio familiar detrás: Carlos Recinos-Valdez y su hijo Kevin Recinos-Ruano se declararon culpables de participar en una red que introducía personas indocumentadas en Estados Unidos con fines de lucro y las ocultaba en edificios de la zona de Reno para que la policía no las encontrara.
El Departamento de Justicia informó que ambos, originarios de México y presentes en el país sin autorización según la acusación, formaban parte de una operación que se extendió durante años. La primera asistente del fiscal federal para el Distrito de Nevada, Sigal Chattah, sostuvo que los acusados antepusieron el beneficio ilícito a la vida humana y al Estado de derecho, con una empresa familiar de contrabando que puso en peligro tanto a las personas transportadas como a las comunidades de la frontera.
Tráfico de migrantes en Reno: entre 6 y 25 personas movidas en cuatro meses
De acuerdo con la Fiscalía, entre el 1 de noviembre de 2024 y el 11 de marzo de 2025 Recinos-Valdez ayudó a otra persona a introducir en Estados Unidos a entre 6 y 25 migrantes. Las autoridades aseguran que esas personas fueron retenidas mediante coacción o amenazas, o en relación con una exigencia de pago, después de haber sido contrabandeadas al país o mientras viajaban hacia él.
El papel del hijo fue otro y duró más tiempo. Entre marzo de 2023 y marzo de 2025, Recinos-Ruano conspiró con otras personas para albergar a los migrantes en edificios situados en Reno y sus alrededores. Según el Departamento de Justicia, los migrantes eran trasladados entre esos inmuebles, controlados y pagados por otros miembros de la conspiración, precisamente para ocultarlos de las fuerzas del orden.
Tráfico de migrantes en Reno: las penas que enfrentan padre e hijo
Recinos-Ruano se declaró culpable de un cargo de conspiración para albergar a extranjeros indocumentados y enfrenta una pena máxima de cinco años de prisión. Su padre se declaró culpable de un cargo de ayudar e instigar la introducción de extranjeros indocumentados en Estados Unidos y enfrenta hasta diez años de cárcel. Las sentencias definitivas las fijará un juez federal en una audiencia posterior.
El caso se conoce en una ciudad que en los últimos días también ha estado en las noticias por el clima y las carreteras: una gandola volcada en la I-80 de Reno bloqueó carriles en plena nevada, y el Ayuntamiento abrió centros de calefacción en Reno ante las noches bajo cero. Ahora el foco está en los tribunales federales, donde la Fiscalía asegura que seguirá desmantelando las redes de tráfico de personas que explotan las leyes migratorias del país.
La Fiscalía federal insistió en que el caso de tráfico de migrantes en Reno no quedará en estas dos declaraciones de culpabilidad y en que la investigación sobre el resto de la red continúa abierta en Nevada.